OCZ Vertex 4 128 GB 什麼時候會降速？

看了一下上次的更新時間，已經是快一年前的事情。這段期間除了工作繁忙之外，像是 Diablo 3 和 Torchlight 的出現，也影響到更新的士氣 (Sorry~ 個人對於好玩的遊戲沒有抵抗力)。對於 Blog 許久沒有更新，個人深感抱歉。

因為看到網路上有許多朋友對於 OCZ Vertex 4 128 GB 這顆 SSD 經常出現異常降速的狀況感到不解，所以花了點時間翻譯這篇文章。

這篇譯文出自 OCZ 於 2012 年 6 月 27 日回覆 Tom's Hardware《Vertex 4 128 GB 什麼時候會降速 (When Does The 128 GB Vertex 4 Slow Down?)》 這個主題 (原文出自《OCZ Vertex 4 128 GB：測試 1.4 版韌體的寫入效能 (OCZ Vertex 4 128 GB: Testing Write Performance With Firmware 1.4)》這篇文章)。

譯文如下：

更新(6/27/2012)：針對 Vertex 4 搭配最新韌體的表現，OCZ 提供我們一份官方聲明予以澄清。我們尚未確認 Vertex 4 在效能模式和儲存模式間來回轉換需要多少時間：

「在開發 1.4 版韌體之前，OCZ 花了一段時間蒐集使用資料模式，以及在我們選出測試案例的客戶和內部 SSD 使用之間多種重複出現的趨勢，我們希望可以利用這次最新的更新直接解決這些問題。其中一種趨勢是 SSD 往往有大部分未使用的空間。這種類型的範例，包括使用者利用 SSD 作為開機磁碟機、儲存常用資料，或只是存放能利用 SSD 發揮更多性能的應用程式。在 1.4 版的韌體中，OCZ 利用了這些調查結果，並針對垃圾收集功能最佳化，以便為這種類型的使用者提供可以大幅提升 SSD 性能的韌體。實際上這意味著用不到一半儲存空間的 SSD，將可以享受進一步最佳化的效能，並且在 SSD 使用超過一半的儲存空間時，垃圾收集演算法會根據較大的資料使用量將 SSD 重新最佳化，以便充分發揮演算法的效率。這段轉換期間可能會有些許延遲，但這屬於單一事件 (Onetime Event)，而且整體效能會快速提升，因為磁碟機現在會針對較大的儲存使用量進行最佳化。我們 (OCZ) 覺得，這版韌體的最佳化，可以進一步提升我們客戶群的整體 SSD 體驗。」

就個人理解來看，會出現降速的問題，純粹是單一事件，等到垃圾收集演算法最佳化之後，SSD 的整體效能就會回復到正常水準。

原文如下：

Update (6/27/2012): OCZ provided us with an official statement to clarify the behavior if its Vertex 4 armed with the latest firmware. We have not yet confirmed how long it takes the drive to transition back and forth from performance to storage mode and vice versa:

“Prior to the development of firmware 1.4 OCZ has been gathering usage data patterns for quite some time and between selected test case customers and internal SSD usage there are several trends that have repeatedly surfaced that we wanted to address directly with this latest update. One of these is that SSDs, more often than not, have large percentages of unused space. Examples include users leveraging SSDs as boot drives, for their hot data or simply for their more performance oriented applications. In the 1.4 firmware release OCZ leveraged these findings and optimized our garbage collection to provide a significant performance boost to users that fall into this category. Effectively what this means is that drives that are less than half full will enjoy further optimized performance and after crossing more than half full the garbage collection algorithm will re-optimize the drive for maximum efficiency based on a larger data footprint. During this transition there may be a small latency hit, but this is a onetime event, and overall performance quickly improves as the drive is now optimized for the larger amount of storage. OCZ feels that this firmware optimization further enhances the overall SSD experience for our customer base.”