金融小知識：外匯市場會在什麼時候開放交易 (交易時間)？

這是 ForexNews.com 今天的「今日問答 (Question and Answer of the Day)」專欄主題，特別記錄下來供日後參考。

※因為這篇是翻譯國外的文章，所以文中的交易時間是以國外為準。國內的外匯交易通常都是到各個銀行進行，一般所謂的外匯交易時間，通常就是銀行的上班時間。

When is the forex market open for trading?

外匯市場會在什麼時候開放交易？

It is a common misconception that the forex market is open for trading "24/7", when in fact it is more like "24/5". The market closes for the weekend at 5pm EST on every Friday of the week, and re-opens for trading on Sunday at 5pm EST.

大家通常會誤以為外匯市場「全年無休」，事實上用「二十四小時營業、週休二日」來形容會比較貼切。外匯市場在美國東部時間的每週五下午五點收盤，並於美國東部時間的星期日下午五點重新開始交易。

The forex market is commonly referred to as the market that "follows the sun"!

外匯市場一般通稱為「日出而作，日落而息」的市場！